Please select your country / region

Close Window
GT
GT Sport 社群
TW
資訊

『Gran Turismo 5(跑車浪漫旅5)』E3 2010版概念影片的樂曲名決定

7月30日,於Polyphony Digital舉行了『Gran Turismo 5(跑車浪漫旅5)』E3 2010版概念影片樂曲命名的評選會,並決定採用住在阿根廷的MajanoX所命名之「5OUL ON D!SPLAY」為曲名。

評選會邀請到DAIKI KASHO作為客座評審,與「Gran Turismo(跑車浪漫旅)」的系列製作人山内一典談論對樂曲名的想法,並從世界104個國家5,444件投稿中,一同選出後補作品。

MajanoX的名字將會在收錄在『Gran Turismo 5(跑車浪漫旅5)』的Special Thanks(特別感謝)工作人員名單中。此外也誠摯感謝所有參加本次曲名募集的投稿者們。


投稿者‧MajanoX的投稿感想

曲名是取自於Polyphony Digital創作遊戲時全心投入的東西,也就是「靈魂(=Soul)」。而這些遊戲也正是我們在遊玩時,「呈現(=On Display)」在眼前的東西。(既巧妙也很好懂。)

此外,Daiki Kasho先生完美地演奏了這首樂曲,使得曲子的旋律既動聽又好記。而曲名中加入的數字與記號是為了向『Gran Turismo 5 Prologue(跑車浪漫旅5 序章)』所收錄的名曲:Jonathan Underdown的「SURV1V3」致敬。

「5OUL ON D!SPLAY」很適合『Gran Turismo(跑車浪漫旅)』這款獨一無二又有特色的遊戲,也是個很有特色的名字。


『Gran Turismo(跑車浪漫旅)』系列製作人・山內一典的評選感想

一般寫法的「Soul on Display」曲名總共有89件投稿,是許多人都聯想到的點子。由於這是歌詞內容的一部分,我認為這段文字是很好的選擇。

在這些投稿之中,阿根廷的MajanoX所投稿的「5OUL ON D!SPLAY」裡,既有能聯想到『Gran Turismo 5(跑車浪漫旅5)』的「5」,另外加入「!」符號的文字遊戲也讓人印象深刻。投稿文中可感受到他對『Gran Turismo(跑車浪漫旅)』的熱愛,也讓我們受到很大鼓舞。

這一次的投稿數量高達5,444件,比我們所預料中的還多了一位數。我一開始在Twitter上募集時,本來預計最多也只有500件左右。來自104個國家的多國投稿這一點也讓我非常驚訝。假設觀看影片的人之中有1%的人投稿,那麼就表示最少有50萬人以上看過這部影片,真的非常感謝各位的支持。


藝人・DAIKI KASHO的評選感想

被採用的曲名「5OUL ON D!SPLAY」將「S」改成「5」的作法,給人一種線上遊戲老手的打字印象,我個人非常欣賞。另外符號內的文字遊戲,是為了對『Gran Turismo 5 Prologue(跑車浪漫旅5 序章)』配樂中我所參與的樂曲名表達敬意這點,也非常令人感激。將「I」改為「!」更是給人可愛的感覺。

這次的樂曲因為是『Gran Turismo 5(跑車浪漫旅5)』使用的樂曲,因此我不斷重看去年2009年E3發表的影片邊從事作曲。幫『Gran Turismo(跑車浪漫旅)』作曲時我長久以來的課題,是作出不論競賽中或觀賞重播時聽起來都很舒服,又速度感十足的曲子。

我看完了所有的投稿文後發現,投稿者們不僅僅是想了曲名,也寫了許多感想,看了各位的感想後,讓我覺得能參與『Gran Turismo(跑車浪漫旅)』是一件非常幸福的事,十分感謝各位。

最多人投稿的曲名前5名
One Reason274
Give me one reason189
Soul On Display89
Breathe66
Life is too precious to waste47

來自各國的投稿件數前5名
美國1077
英國452
德國 304
巴西 274
日本 241